Stripes, glitter and shattered glass

Monday, May 23rd, 2016


DSC_9921DSC_9810 DSC_9866DSC_9845DSC_0031 DSC_0034DSC_0048DSC_0095

When it comes to shopping, I think my least favorite part are accessories, I have to admit I am not a fan. I always find them really expensive, $30 for a pair of earrings, are you f✨✨ing kidding me? I could buy myself three bags of Sour Patch (1 kilo each) for that amount of money. I also tend to lose everything (I am sure my future children will have horrible stories of their mother losing them at Walmart) and my jewelry tends to have an approximate 3-month-life expectancy. I can also never get my ring size or my hat size right, which I very much regret when I have to write or if the wind is having a party. My necklaces just get tangled up all the time and earrings just irritate my earlobes. So, I was just about to give up on the hole glam glam deal when a new, fabulous trend came along…

Yes, you where right! Bandanas! They don’t cause irritation, they don’t itch, they have no sizes, they don’t get tangled up, they are harder to get lost… And boy, you can even find them at the astonishing price of $1,99. They can work as a headband, to tie a ponytail, as a choker, a little bracelet, you can even tie them on  your purse to make it look extra cute. And you can use them as a picnic tablecloth. 🙋

I know, I have rambled on enough so I will make this short. I am waring a LBT (little black dress) from American Eagle, Go Go boots from a little boutique, and the bandana is from Zara.

Toodles,

María



Pretty in Punk

Thursday, February 4th, 2016

DSC_9534

DSC_9708

DSC_9544

DSC_9489

DSC_9728

DSC_9525

DSC_9748

DSC_9751

La Chica de Rosa es probablemente una de mis películas favoritas, pero aquí hay que ser honestos, a nuestra generación le gusta más el estilo punk que el rosa. Pero, ¿porqué no mezclar los dos? Este es el perfecto look casual, tiene la vibra rebelde😎 con un toque femenino💅 que es la playera rosa de Urban Outfitters. Para romper el esquema punk que todos traemos en las venas, jeans rotos (Zara), botas de piel (Zara), todo para crear un perfecto yin yang☯ de moda.

Pretty in Pink, probably one of my favorite movies, but lets be honest here, our generation is more about the punk and less about the pink. But why not rock both? This is the perfect casual look, it has the “😎too cool for school vibe😎” with a feminine 💅 touch which is the salmon pink t-shirt I got from Urban Outfitters. Just to break the punk scheme we all are into, ripped jeans (Zara) and leather biker boots (Zara), to create a perfect yin yang☯️ in fashion.



Jeans y una t-shit

Tuesday, December 22nd, 2015


DSC_8728

DSC_8789

DSC_8687

DSC_8835

DSC_8895

DSC_8906

No sé cómo describir este outfit, sé que es casual, pero también elegante, es cool, pero sigue siendo chic, es atenuado pero tiene su propia luz. ¿Me entienden? Es cómo una película sin género. Y, ¿qué cool se ve con este fondo? Estaba manejando por ahí con mi fotógrafa (saludos a mi mamá), y vi esta 🙌 pared 🙌… y luego mi chamarra de piel… luego volví a ver 🙌 la pared 🙌, y por ultima vez vi mi chamarra de piel y fue como SI!👊

Estoy usando (omg, juro✋ que Zara no me paga ni me regala ropa, también prometo✋que esto no fue planeado. Me comprometo✋ a tratar de usar otras marcas en mi próximo post) unos jeans negros de Zara, una camiseta de rayas de Zara, una chamarra color azul cielo de Zara, y mis fav, unos zapatos de brillantina de… Zara🙈 🙉 🙊. También le agregué un collar alternativo, ya que las pistolas solo se deberían de usar como accesorios🙏.

I don`t know how to describe this outfit, like I know it’s casual, but still elegant, it is cool, but still chic, it is toned down but it has its own light. Get me? Its like a movie with no genre. And how cool does it look with this background? I was driving around with my photographer (s/o to my mother), and I saw🙌the wall🙌, and then my leather jacket… then I saw🙌the wall🙌 again, and I was back to my leather jacket and it was an instant YEAH!👊

I am wearing, (omg, I swear✋  Zara does not pay 0r give me clothes, I also promise✋this was not planned. And I vow✋ to use other brands in my next post) Zara black jeans, a Zara striped t-shirt, a Zara sky blue leather jacket, and my fave, Zara glittered shoes🙈 🙉 🙊. I also added my super kinky neckless, because guns should only be used as an accessory🙏.



Touch wood

Wednesday, December 2nd, 2015


DSC_9450DSC_9034DSC_9306DSC_9328DSC_9398DSC_9437

Qué tan increíble está este mono de H&M? Es sofisticado con un lado edgy, tiene un precioso diseño simétrico con flecos en las mangas. Un diseño único. Eso es todo lo que tengo que decir… Sip, qué más puedo decir de esta pieza de arte🙌🏼? (suspiro😍)

Para complementar esta pieza, le agregué un sombrero color rosa bebé. (otro suspiro😍). También es de H&M y el tipo de accesorio que le puedes poner al outfit más aburrido y hacerlo super chic. Hablando de chic, mis botines súper chic son de Bimba & Lola. (Tercer y último suspiro😍).

Básicamente este outfit es perfecto, lo puedes usar para una fiesta de cóctel, una fiesta en la playa y hasta en un festival🎉 . Perfecto para cualquier ocasión💁🏼.

How amazing is this H&M romper? It is sophisticated yet edgy, it has a beautiful symmetrical pattern and gorgeous fringe on the sleeves. Genius design. That is all I have to say… Yep, what more can I say about such a piece of art🙌🏼. (sigh😍). 

To compliment this amazing piece I added a pink blush hat. (Another sigh😍). It is also from H&M and the kind of accessory you can put on the most boring outfit and make it super chic. Talking about chic, my super chic booties, with sheer on the sides are from Bimba & Lola. (Third and final sigh😍). 

So basically this outfit is perfect, you can wear it to a cocktail party, a beach party or even a festival🎉 . Perfect for every occasion💁🏼. 



October Playlist 🎧

Sunday, November 1st, 2015

 

Slide1

1) Twenty One Pilots- Tear in my Heart

2) Vance Joy- Fire and the Flood

3) Coleman Hell- 2 Heads

4) Drake- Energy

5) Tom Odell- Supposed to be

6) Mumford & Sons- Believe

7) Andrew McMahon in The Wilderness- Cecillia and The Satellite

8) XYLO- L.A. Love Song

9) James Bay- Let it Go

10) Kendrick Lamar- i

Octubre se nos fue y noviembre está aquí. Entonces, qué mejor manera de acabar el mes que compartiéndoles algunas de mis canciones favoritas que escuché hasta el cansancio en el mes de octubre🔂 . De hip hop a alternativa, aquí les dejo mi playlist de Octubre. (Si quieren saber mis gustos musicales en español, comenten abajo y les enseño mis canciones favoritas😉)

October is gone, and November is here. So, what better way to end the month than to share with you some of my fave songs I listened to in October🔂 . From hip hop to alternative, here is my October playlist.

Love,

María.



Lets get Spooky (Halloween/Día de Muertos)

Wednesday, October 28th, 2015

2P5B9685 2P5B96872P5B9716

Patinadora de hielo 80s/ 80’s Ice skater

Para este disfraz usé un vestido que me compré en una tienda vintange, es totalmente de los ochentas, me encantó el color y el estilo de bailarina. Cuando tenía como 11 años, se me ocurrió que podría llegar a ser patinadora profesional y le pedí a Santa estos patines que hasta la fecha me siguen quedando. Gracias Santa (mi carrera como patinadora duró menos de un año). Para completar el look usé maquillaje súper natural y me puse una cola de lado.

For this costume I used this dress that I found at a vintage store and is totally 80’s. I loved the color and the ballerina style it had, so why not? When I was about 11, it occurred to me that I could totally be a professional Ice Skater, so Santa got me these pair of skates (my career in skating only lasted a year). To complete the look I added super natural make-up and a one-sided pony tail.

<

p style=”text-align: center;”>
2P5B9757 2P5B9781

Bruja/Witch

Este disfraz es un clásico, y es perfecto para cuando te marcan una hora antes de la fiesta y no tienes el disfraz. Todas debemos de tener un LBD (pequeño vestido negro) en nuestro closet. Le agregué unas medias y unos tacones con agujetas para darle más el toque.

This costume is a classic and perfect for the one occasion you are told about the party one hour before it starts. All women should own a LBD (little black dress), and for this occasion it is just perfect. I added some tights and some heels with shoelaces to give it the touch.

<

p style=”text-align: center;”>
2P5B97972P5B98232P5B9851 2P5B9856

Chica Rockera/ Rocker Chick

Este disfraz es bastante simple, una camiseta de rallas, unos shorts negros y unas botas de cuero. Lo que hace este outfit es el maquillaje súper dark y la actitud.

This look is very simple, a striped crop top, some high waisted shorts and a pair of leather boots. What makes the outfit is the hard-core make up and the “too cool for school” attitude. 

2P5B9890 2P5B9915 2P5B9959

La Muerte/ Death

Para ser sincera no sé de qué estoy disfrazada en estas fotos, pero de todos los disfraces ganó el premio a mi favorito. La idea principal era disfrazarme de la muerte, y acabé como una villana de una película de Sci-fi. Para este look, usé unos pantalones de cuero, una camiseta negra, unas botines y una capa negra. También le agregué una espada y unas rodilleras de motociclista.

To be totally honest I have no idea what this costume is about, however I have to admit it is my favorite. The idea was to dress up like the death, and ended up like a sci-fi villain. I am wearing leather boots and pants, a black t-shirt and a cape. I also added a sword and some motorcycle armor. 

Estas fotos fueron tomadas por Rodrigo Mariña y dirigidas por Poli Hopf

These fotos where taken by Rodrigo Mariña and directed by Poli Hopf.

Love,

María.



Ya llegó el otoño 🍂

Wednesday, October 21st, 2015

DSC_8193DSC_7869 DSC_7950DSC_7937 DSC_8017DSC_8027

Ok, ya llegó el otoño 🍂, creo que eso significa piernas peludas, café, sobredosis de Netflix, comida a lo bestia… básicamente todo lo que he hecho este año, sólo que ahora lo puedo hacer sin remordimiento. Sería super fan de esta temporada del año si no fuera por mis enfermedades mensuales 😷. También soy super fan de las bufandas, pero siempre acabo el día con pequeños pelillos super desesperantes en mi boca. En fin, yo soy mujer de negro, y el negro está súper in esta temporada. También me voy al otro extremo jajaja, soy mujer de blancos y esta temporada está llena  de blancos. Y encima mis zapatos favoritos son los botines (un punto a favor del ontoño 🎉). Básicamente yo y el otoño estamos en una relación “complicada”👥, pero estamos en counselling por lo que las cosas están mejorando. 💞

Para hacerles la vida mas fácil, mis jeans, bufanda, y sudadera son de Zara. La bufanda es perfecta, la puedes usar de cobija y como mantel de picnic. Los botines son de una tienda española llamada Vas.


So, autumn is here 🍂, I guess that means hairy legs, coffee, overdose of Netflix, comfort food… basically everything I´ve been up to all year, but now I have a good excuse. I would actually be a fan of this season if it weren’t for my monthly illnesses 😷 and throat ache. I am also a big fan of scarves, however I always end up with tiny annoying hairs in my mouth. But anyway, I am all into black, and black is totally in this season. Talking about extremes, I am also an all-white fan, and white is also totally in this season. I am a huge fan of booties, they are actually my favorite kind of shoe. So me and autumn are in a “it’s complicated” relationship status👥, but we are in counselling so everything is looking much better. 💞

To make your life super easy I am wearing Zara jeans, scarf, and  jumper. The scarf is absolutely amazing, you can use it as a blanket as well as a picnic tablecloth. The booties are from a Spanish shop called Vas.



Palma

Thursday, October 15th, 2015

DSC_7169DSC_7091DSC_7243DSC_7072 DSC_7136DSC_7254DSC_7188DSC_7223

¿Donde estás verano cuando mas te necesito? Se que científicamente solo han pasado como 2 semanas desde tu partida, pero en este caso la ciencia esta totalmente equivocada. Siento que verano pasó hace años, y siento que verano necesita volver mañana 😫. Escuela, lluvia, tráfico, alarmas… ¿puedes parar durante un mes para que pueda recuperarme del estrés que he acumulado las últimas semanas? (Por favor firma en los comentarios si estas de acuerdo)

Suficientes quejas y mas sobre el outfit. Sé que debería de estar hablando de ropa de invierno, pero les voy a confesar que no he superado el verano, entonces verano es lo que les toca. ¿Quien necesita un par de shorts cundo tienes una camiseta de rayas extra grande de algodón? Perfecta para el clima caluroso, no necesitas andar pensando en combinar dos piezas juntas, sólo te pones tu camiseta y estás lista para salir. Esta camiseta me la compré en Brandy Melville y la he usado un millón de veces desde entonces🔂. Le agregué anillos dorados de H&M para que combinaran con mi reloj Casio y usé mis preciosas chanclas de Stradivarius que son súper cómodas y resistentes al agua.


Summer where are ü now that I need you? I know scientifically speaking summer just ended like 2 weeks ago. But in this case science is totally wrong. I feel summer was ages ago, and summer needs to happen in about tomorrow 😫. School, rain, traffic, alarm clocks…. can you just stop for like a month so I can have the rest I need from all the stress I have accumulated from the past few weeks? (Please sign if you are in favor in comments below) 🙏

Enough moaning and more clothing 😉. I know I should be talking about sweater weather, but to be honest, I haven´t gotten over summer yet, so summer is what you get. Who needs a pair of shorts when all you need is an extra large cotton stripe tee? Am I right? Easy, breezy and perfect for hot weather, no need to think about matching two pieces of clothing, you just slip into your tee and you’re ready to leave. I bought this one in Brandy Melville, and have used it a million times ever since 🔂. I also added some golden rings from H&M to match my Casio watch, and wore my beautiful, comfortable waterproof flip flops from Stradivarius.

LOVE, MARíA



Avila

Thursday, October 15th, 2015


DSC_6872 DSC_6981 DSC_6902DSC_7009DSC_6979DSC_6937DSC_6983DSC_6940

No hay nada, nada mejor en este 🌎 que tener un par de zapatos que son súper cómodos, y aparte súper cool, para caminar y conocer una ciudad. Estos zapatos/alpargatas están en mi colección de zapatos cool (Todos necesitamos una buena colección de zapatos cool 😎). No hay nada hay mejor para hacer que un outfit llame la atención que un par de zapatos hermosos. No importa la edad, o el tipo de cuerpo que tengas, los zapatos cool siempre son un si 🙌. Pedí estos zapatos por internet en una tienda llamada Soludos, deberías meterte, no sólo son super cómodos y no muy caros, pero también tienen todo tipo de diseños para todo tipo de personas.

Cuando usas unos zapatos que llaman tanto la atención, necesitas usar ropa mas simple. Por esta razón, escogí esta camiseta de Zara y estos shorts de Brandy Melville para agregarle un poco de color al look. Estos lentes los encontré en un pequeña tienda en Mexico DF, y me enamoré de ellos en el momento en el que me los puse, que bueno que me salieron super baratos 💪.

There is nothing better than having comfortable  shoes, which are also awesome when you are walking around and getting to know a city. These shoes/espadrilles are probably in my cool shoe collection (everybody needs a cool shoe collection😎). There is nothing that makes an outfit stand out more than a gorgeous pair of shoes. No matter how old, young or what type of body you have, cool shoes are always a yes 🙌. I ordered these shoes online from a store calledSoludos, you should check them out, apart from being super comfortable  they are not expensive and they have all sorts of designs for all sorts of people.

Because, when you are wearing a pair of shoes that make a statement on their own, you need to keep the clothes simple. I chose this Zara tshirt and these Brandy Melville shorts to add a bit of color.  The sunglasses I found in a little concept store in Mexico City, and I fell in love with them the moment I tried them on,  good thing they were super cheep 💪.






Fuencarral

Thursday, October 15th, 2015


DSC_6691DSC_6510DSC_6518 DSC_6537DSC_6511DSC_6595DSC_6530DSC_6678

No hay nada mejor que una falda maxi y una crop top para un clima de 40ºC. Estoy casi segura que la suela de mis sandalias se derritieron del calor. Tomé estas foto cuando estaba en la preciosa ciudad de Madrid, disfrutando de noches sudorosas y días extra sudorosos. Ya sé, no me debería de estar quejando, pero cuando estás acostumbrada al raro frío/calor, pero no tanto el calor de la Ciudad de México sino un calor de playa en medio de una ciudad, si te pega. Entonces, como sé que no les importa los litros de sudor que expulsó mi cuerpo durante mi estancia en Madrid, vámonos directos al outfit.

La verdad, es que es un outfit bastante sencillo. Una falda floral de Brandy Melville, y qué mejor combinación que una crop top de Zara. Se ven tan bien juntos, a tal grado que deberán de casarse💘 . Estos tortolitos hacen tan buena pareja que no necesitan otra pieza que les quite toda la atención (como la típica invitada que va de blanco a una boda😒). Por esta razón decidí usar mis sandalias de Oysho para no quitarle la atención a los enamorados.

There is nothing better than a flowy maxi skirt, and a flowy crop top, for a 40ºC weather. I am pretty sure the soles of my sandals actually melted. I took these fotos when I was in beautiful Madrid, enjoying the sweaty nights and extra sweaty days. I know, I shouldn’t be complaining. So because, you don´t really care how much my body sweated during my stay in Madrid, I am gonna jump right to the outfit.

It is actually a pretty simple outfit, no math needed. The floral skirt is from Brandy Melville, and there is no better match to this skirt than this flowy crop top from Zara. They go so perfectly together they could actually get married💘. Because these lovey dovies are a statement together I added these Oysho sandals so as not to detract attention  from the couple.

LOVE, MARÍA




-
Hola! Bienvenidos a The Urban Cloud. Este pequeño espacio de internet es en donde yo, María expreso la pasión que le tengo a la moda y en donde expongo mi estilo y mis tendencias favoritas. Espero que les guste,
LOVE, MARIA
-