Ya estamos de regreso 💪

Wednesday, October 14th, 2015

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=gXycjcpsOsk]

Ya sé que he estado desaparecida un par de meses, pero ya estoy de regreso!!! Les tengo muchos nuevos proyectos que les van a encantar y van a ver mucho más de mí y de The Urban Cloud! Este es solo un adelanto de lo que viene…

LOVE,

MARÍA



A

Wednesday, October 14th, 2015

DSC_6052DSC_6103DSC_6304DSC_6130DSC_6356DSC_6417DSC_6054DSC_6061DSC_6401 DSC_6083



Winking Mickey and Cinderella Slippers

Wednesday, October 14th, 2015

DSC_5983DSC_5932DSC_5904DSC_6016DSC_5777DSC_5935DSC_5961

¿Quién dice que tienes que viajar hasta Disney para sentirte como una princesa? Lo único que necesitas es un par de zapatillas de brillantina. ¿Estás teniendo un mal día? ¿Tu novio te acaba de poner el cuerno? ¿Tu gato se acaba de morir (espero que éste no sea el caso, gracias a Dios los gatos tienen 7 vidas)?. Bueno, el punto es que la solución de todos estos casos son zapatillas de brillantina. Si has visto todos mis posts, sabrás de mi obsesión con todo lo que tenga que ver con brillantina. Se acuerdan de mi par de zapatillas parecidas a éstas que tenía hace como un año? Bueno, use ese par de zapatos hasta que la suela se despego (en público, uno de mis mayores osos). Fue una pérdida muy dura, pero hace como 2 meses, cuando entré a Zara, se me paro el corazón. En la esquina de la tienda, había un par de zapatillas de brillantina “ombre” y por fin pude llenar el horrible hueco que dejaron aquellos zapatos cuando acabaron en la basura.

Demasiado sobre los zapatos, es hora de hablar de los shorts. ¿Un par de shorts altos, bolsillos con un print de Mickey Mouse en las bolsas de alante, y un Mickey guiñando el ojo en la parte de atras? Creo que he dicho demasiado, y creo que es suficiente, pero también creo que es la definición de perfección. Gracias H&M por crear esta pieza de arte. Mi camiseta/suéter es de Zara. Espero que amen este outfit tanto como yo.

Who says you have to go all the way to Disneyland to feel like a princess? You only need a pair of glitter slippers. Having a bad day? Glitter slippers are your answer. Your boyfriend just cheated on you? Glitter slippers. Your cat just died (I hope this is not the case, thank God cats have 7 lives)? Anyway, glitter is always the answer. If you have seen my previous posts, you know about my obsession with glitter. Remember my silver glitter slippers I had about a year ago? Well I wore them until the sole completely fell off the shoe (it was very hard for me to accept the lose). But,then about two months ago, as I walked into Zara, I could not believe what it had in store for me (literally), a beautiful pair of ombre glitter slippers that filled the void that was left when my first pair ended up in the garbage. 

Enough ranting about the shoes and lets jump right to the shorts. A pair of high top shorts, with a Mickey Mouse print on the front pockets, and a winking Mickey on the back? I think I just said enough, they are just the definition of perfection. Thank you H&M for creating such a piece of art. My top is from Zara. I hope you like this outfit as much as I do.

LOVE,

MARÍA





Somewhere Only we Know

Wednesday, October 14th, 2015

DSC_4967DSC_5199DSC_4995 DSC_5093DSC_5041

The Urban Cloud está enamorada. Cada vez que abro mi armario y lo veo mirándome con sus ojos invisibles , puedo jurar que mi corazón se para. Sólo quiero un futuro con él , comprar una gran mansión y tiene un armario del tamaño de un campo de fútbol , lleno de todos los sombreros Fedora que  puedo conseguir. Al principio, no entendía la reaparición de los Fedoras. Nunca he sido gran fan de los sombreros, con excepción de los beanies, pero creo que tengo la  plaga fedora y como las hamburguesas, me encanta.

El vestido tipo camiseta es de Zara . Fue amor a primera vista , hay algo acerca de este tipo de vestidos que es perfecto. Es muy fácil y cómodo ademas de ser chic y  elegante. Las botas son de  Bimba y Lola . Y el sombrero y el collar son de H&M.

 The Urban Cloud is in love. Every time I open my closet and see it looking at me with its invisible eyes, I can swear my heart stops. I just want a future with it, buy a big mansion and have a full walking closet the size of a football field, filled with all of the Fedora hats I can get my hands on. At first, I didn´t really get the comeback fedora thing. I am not a huge fan of hats, unless we are talking beanies, but I think I caught the fedora plague, and as well as cheeseburgers, I am lovin it.

The t-shirt dress is from Zara. It was love at first sight, there is something about these type of dresses that is just right. It is super easy and comfortable yet fashionable and elegant. The boots, you have seen before, Bimba y Lola. And both the hat and the necklace are H&M.

Love,

María





Black on Black On White

Wednesday, October 14th, 2015

DSC_4471DSC_4520DSC_4349 DSC_4393DSC_4479DSC_4528DSC_4362 DSC_4538

Qué puedo decir , me encanta negro . Honestamente , es el color perfecto , es hermoso y va con todo , aparte hay rumores que dicen que te hace ver más delgada. Si me preguntan, alguien a quien no aprueba que uses negro es alguien que no necesitas en tu vida . Negro es la Vida . Y aunque me encanta el programa de televisión , naranja nunca puede ser el nuevo negro . Llevo puesto vaqueros ( usado en exceso y desgarrados ) y una blusa de Zara . Mis botas , ahh mis botas , son Bimba y Lola . No es la  primera vez que los has visto y no será la última.


What can I say, I love black. Honestly, it is the perfect color, it is beautiful and it goes with everything plus rumours say it makes you look slimmer. If you ask me, anyone who doesn´t approve of you wearing black is someone you don´t need in your life. Black is Life. And although I love the TV show, orange can never be the new black.


I am wearing both jeans (overused and torn apart) and a blouse from Zara. My boots,  ahh my boots, are Bimba y Lola. It isn´t the first time you have seen them and it wont be the last.

Love,

María






Monday Shirt

Wednesday, October 14th, 2015


DSC_5556DSC_5718DSC_5634DSC_5566DSC_5617DSC_5627DSC_5641DSC_5765DSC_5539

No hay mejor manera de empezar la semana (wakala, lunes), que con una camiseta personalizada para ese día de la semana que todos amamos odiar. Y ya sé, todavía no es lunes, sin embargo, no podemos evitar algo que ocurre todas las semanas. Pero, podemos agradecerle a este maravilloso mundo por otorgarnos el café. Yo lo sé, los lunes son difíciles para todos, pero la mejor manera de empezar bien la semana es con una buena actitud.

Esta preciosa camiseta es nada más y nada menos que diseñada por una marca con sangre mexicana llamada Ethnology. Los leggings deportivos son de Zara. Los zapatos, ALTO, no he hablado de los zapatos. Adidas, si me estás leyendo, quiero que sepas que has hecho un estupendo trabajo (por favor un aplauso). Mis zapatos son de la linea Stan Smith, y un momento de silencio para su nueva linea de colores. Es la definición de perfección. Si no has visto lo que ha estado haciendo Adidas últimamente, te recomiendo que lo googleas YA, bueno, después de disfrutar y compartir este post con todos tus amigos, familiares y hasta con tus vecinos.

There is no better way to start off the week (yuck, Monday), than having a personalised shirt for that day of the week we all love to hate. And I know it’s not Monday yet, but, we can’t procrastinate on something that happens every week. However, we can thank the good earth for giving us coffee. I know, Mondays are tough. But having a good attitude on a Monday is the best way to start the week.

The beautiful t-shirt is from a Mexican brand called Ethnology. The sports leggings are from Zara. And the shoes STOP I haven’t talked about the shoes. Adidas, if you can read me now, know you have done a spectacular job. How great is the Adidas comeback? My shoes are from the Stan Smith collection, and OMG, the new colors collection is just perfect. Every single color. If you haven’t been up to date on what an amazing job Adidas is doing I strongly recommend you Google it straight away, well after you can fully appreciate this post and share it with your friends, family, even your neighbours.

LOVE,

MARÍA.



-
Hola! Bienvenidos a The Urban Cloud. Este pequeño espacio de internet es en donde yo, María expreso la pasión que le tengo a la moda y en donde expongo mi estilo y mis tendencias favoritas. Espero que les guste,
LOVE, MARIA
-